Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil WhiteBird
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - WhiteBird

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 8 spośród około 8
1
9
Język źródłowy
Angielski dark beauty
dark beauty
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Duński mørk skønhed
Francuski sombre beauté
Niemiecki dunkle schönheit
Holenderski dark beauty
Hebrajski יופי אפל
Grecki Σκοτεινή ομορφία
Włoski scura bellezza
Fiński tumma kaunotar
Łacina obscura pulchritudo
Chorwacki Mračna ljepota
Szwedzki dark beuty = mörk skönhet
Słowacki temná krása
8
Język źródłowy
Szwedzki Glad PÃ¥sk!
Glad PÃ¥sk!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Francuski Joyeuses Pâques
Hiszpański Felices Pascuas
Włoski Buona Pasqua!
Portugalski brazylijski Feliz Páscoa
Holenderski Vrolijk Pasen
Grecki Καλό Πάσχα
Rumuński PaÅŸte fericit!
Czeski Veselé velikonoce
15
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Czeski veselé velikonoce
veselé velikonoce
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

http://www.cucumis.org/project_1_p/p_sv_59_9.html

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Boa Páscoa
Angielski Happy Easter
177
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski Hierbij deel ik u mede dat u recht hebt op...
Hierbij deel ik u mede dat u recht hebt op uitbetaling van het op onderstaand formulier vermelde bedrag.Ik verzoek u mij op te geven hoe u dit bedrag wenst te ontvangen.Schrijf vooral duidelijk,bij voorkeur in blokletters.
to jest formularz podatkowy

Ukończone tłumaczenia
Angielski Herewith I inform you that you are entitled to ...
371
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Le job de coach sportif que vous proposez...
Le job de coach sportif que vous proposez m'intéresse beaucoup. Je pense que le sport doit occuper une place importante dans la vie d'un jeune. Il lui permet de s'épanouir physiquement et psychologiquement, de mener une vie saine. Le sport est une source de sociabilité, il aide à développer la motricité des enfants. Lorsqu'on suit des études, on peut y trouver également un moment de détente. Moi je fais du sport souvent, pour me destresser et faire une pose dans ma vie quotidienne.
ENTRETIEN POUR UN JOB

Ukończone tłumaczenia
Angielski I am very much interested in the job of sports coach ...
3
Język źródłowy
Angielski New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.

Ukończone tłumaczenia
Arabski جديد
Portugalski brazylijski Novo
Portugalski Novo
Hiszpański Nuevo
Holenderski Nieuw
Francuski Nouveau
Włoski Nuovo
Chorwacki Novo
Hebrajski חדש
Niemiecki Neu
Rosyjski Новый
Polski Nowość
Albański I/e ri/e
Turecki Yeni
Szwedzki Ny
Kataloński Nou
Chiński uproszczony æ–°
Rumuński nou
Bułgarski Нов
Afrykanerski (język afrikaans) Nuut
Japoński 新しい
Grecki Νέο
Esperanto Nova
Serbski Novo
Duński Ny
Fiński Uusi
Czeski Nový
Norweski ny
Koreański New
Język perski جدید
Kurdyjski Nû
Słowacki Nový
Hindi नया
Irlandzki Nua
Wietnamski Má»›i
158
Język źródłowy
Czeski Vyvážená směs slunečnicového, palmového...
Vyvážená směs slunečnicového, palmového arašídového a sojového oleje dává Risso Chefu dlouhou trvanlivost při fritování. Tento olej obsahuje složku pro velkou tepelnou odolnost
Es la composicion de un tipo de aceite de alimentacion.

Composition Oil

Ukończone tłumaczenia
Angielski Balanced mixture of oil from sunflowers, coconuts and peanuts
Hiszpański Una combinación de aceites de girasol, coco y cacahuete...
264
Język źródłowy
Czeski Poznámka
Zpráva bude odeslána s následujícími přílohami:
IMG11531

Poznámka: Jako ochranu proti počítačovým virům mohou některé programy zabraňovat odesílání nebo přijímání některých typů příloh. Informace o způsobu zpracování příloh ve vašem počítači zjistíte v nabídce nastavení zabezpečení.
Deze tekst betreft een bijschrift bij een trouwfoto. De dochter van "onze" campingbaas is afgelopen vrijdag getrouwd en wij kregen deze foto.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Opmerking
1